Cuando un proyecto elige su nombre, hay dos decisiones que se toman casi al mismo tiempo y que suelen tratarse como si fueran una sola: registrar la marca y asegurar el dominio. Son trámites independientes, ante organismos distintos, y conviene entender cómo se complementan.
Dos registros, dos organismos
La marca se registra ante el INPI, tiene una vigencia de diez años renovables y otorga un título de propiedad sobre el signo para las clases concedidas. El dominio se registra en NIC Argentina para las extensiones .ar, tiene una vigencia acotada que hay que renovar y consiste, según define el propio organismo, en la reserva de una dirección en Internet.
Ninguno reemplaza al otro
NIC Argentina lo dice con claridad: el dominio no confiere la propiedad que sí otorga una marca registrada sobre el nombre de fantasía del negocio fuera del ecosistema web. Y a la inversa, tener la marca registrada tampoco reserva el dominio: el organismo advierte que otra persona o empresa podría tomar esa dirección web, con la confusión que eso genera entre los clientes.
El orden que recomendamos
- Verificar la disponibilidad del nombre en el registro de marcas y en el de dominios, en paralelo.
- Asegurar el dominio: es rápido, barato y se resuelve el mismo día.
- Iniciar el registro marcario, que es el trámite que lleva tiempo.
- Asegurar también los usuarios en las redes donde vayas a estar.
- Anotar las fechas de renovación de los dos registros.
Elegir la extensión
Dentro de .ar existen distintas extensiones según el tipo de titular y de proyecto. La elección no es sólo cuestión de gusto: conviene revisar cuál corresponde a la actividad, si tiene requisitos particulares y si vale la pena asegurar más de una para evitar que un tercero use una variante muy parecida.
Qué pasa si el dominio ya está tomado
Es una situación frecuente y la respuesta depende del caso: quién lo registró, cuándo, si lo usa efectivamente y qué relación tiene con tu actividad. No hay una solución automática, y tener la marca registrada es un elemento relevante pero no un botón que libere la dirección. Conviene analizarlo antes de asumir cualquier cosa.
Qué pasa si alguien registra como marca tu dominio
Este es el escenario espejo y el más doloroso: venís operando hace años con tudominio.com.ar y un tercero registra esa denominación como marca para tu misma clase. Ahí el conflicto ya no es técnico sino marcario. Es exactamente lo que el registro previo evita. Ver marca, nombre comercial y dominio.
Las renovaciones
Los dos registros vencen, con calendarios distintos: el dominio se renueva periódicamente y la marca cada diez años, con la declaración jurada de uso de medio término a los cinco. Perder un dominio por olvido es más común de lo que parece, y arrastra el correo y el posicionamiento. Ver cómo renovar una marca.
Si querés que coordinemos las dos cosas, así trabajamos el registro de dominios.
¿Necesitás asesoramiento sobre tu caso?
Escribinos y contanos qué querés proteger. Analizamos la situación concreta y te explicamos las alternativas.